Catalog of programs for special occasions sold by EBI

En el Cumplimiento del Tiempo [In the Fulness of Time] (EBI), Gladys Doonan 24 p., EP-100, ISBN# 1-879892-73-1, ($1.40) $1.25
Un programa de Navidad que se adapta para escuelas dominicales grandes o pequeños con participación de todas las clases. La maravillosa historia de Jesucristo y como afecta nuestro tiempo es el lema de este programa. Rústica Selecciona para ver el contenido (PDF).		A Christmas program that can be adapted for large or small Sunday Schools so that all can participate. The marvilous story of Jesus Christ and how it affects us is the subject of this program. Paperback Click to view Table of Contents (PDF).
La Luz Navideña de Dios [God's Christmas Light] (EBI), Gladys Doonan 24 p., EP-101, ISBN# 1-879892-49-9, ($1.40) $1.25
Nadie negaría que el mundo en el cual vivimos es en verdad un mundo oscuro. Sólo hay Uno que puede hacer desaparecer esas tinieblas, perdonar los pecados y llenar una vida con esplendor y gozo. Este programa de Navidad se adapta para escuelas dominicales grandes o pequeños con participación de todas las clases. Rústica Selecciona para ver el contenido (PDF).		No one can deny that this world in which we live is in darkness. There is only One who can make this darkness disappear, forgive sin and fill a life with glory and joy. This Christmas program can be adapted for large or small Sunday Schools so that all can participate. Paperback Click to view Table of Contents (PDF).
Rey de Reyes [King of Kings] (EBI), Gladys Doonan 24 p., EP-102, ISBN# 1-879892-80-4, ($1.40) $1.25
Un programa de Navidad que presenta a Jesús como el Rey de Gloria, el Rey que Vino en la Navidad, el Rey de los Judíos, el Rey que Viene Otra Vez y el Rey de tu Vida, REY DE REYES. Participa toda persona, de toda edad, desde el párvulos hasta adolescentes.. Rústica Selecciona para ver el contenido (PDF).		A Christmas program that presents Jesus as King of Glory, the King who Came at Christmas, the King of the Jews, the King who is Coming Again and the King of your Life, KING OF KINGS. Everyone can participate, every age group from kinder to teens. Paperback Click to view Table of Contents (PDF).
Ven a Jesús [Come to Jesus] (EBI), Shirley Rogers Hull 25 p., EP-103, ISBN# 1-879892-84-7, ($1.40) $1.25
Un programa de Navidad que incluye a los alumnos desde la clase de cuna hasta los adultos de la escuela dominical. Hay 40 partes habladas; 11 porciones de la Escritura; 15 selecciones musicales, incluyendo solistas, un cuarteto, un trío, un dúo y un coro de niños. Se pueden hacer adaptaciones de acuerdo con el tamaño y talento del grupo. En cada escena el tema del programa señala a Jesús, el Niño de Belén, Cristo el Salvador. Todo ello invita a los presentes a "Venir a Jesús". Rústica		A Christmas program that includes the Sunday School students from nursery through adults. There are 40 spoken parts, 11 Bible passages, 15 musical selections, including solos, a quartet, a trio, a duet and a children's choir. You can adapt according to the size and talents of the group. In every scene the program shows Jesus, the Child in Bethlehem, Christ the Savior. This invites those who are present to "Come to Jesus". Paperback

Los Colores de Navidad [The Colors of Christmas], (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 60 p., GB-32099, ISBN# 0-311-32099-6, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32099-C, ($12.00) $10.80
Una cantata navideña. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		A Christmas cantata. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
Felices Fiestas [Happy Holidays] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 60 p., GB-32100, ISBN# 0-311-32100-3, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32100-C, ($10.00) $9.00
Una cantata navideña en cuanto en una tarjeta de Navidad que resulta en que una familia acepte a al Señor Jesús como Salvador. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador y instrucciones para los actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		A Christmas cantata about a Christmas card that leads to a family accepting Jesús Christ as Saviour.. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
Gloria a Dios en las Alturas [Glory to God in the Highest] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 40 p., GB-32093, ISBN# 0-311-32093-7, ($4.50) $4.50 CD: GB-32093-CD, ($12.50) $11.25
Una cantata navideña. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		A Christmas cantata. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
¡He Aquí la Estrella! [Behold the Star!] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 48 p., GB-32097, ISBN# 0-311-32097-4, ($4.50) $4.00 CD: GB-32097-CD, ($12.50) $11.25
Una cantata navideña de la maravillosa historia a través de la experiencia de un pastorcito llamado Benjamín. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador y instrucciones para los actores. En el CD se encuentra la versión vocal con acompañamiento y en también la pista instrumental.		A Christmas cantata with the marvelous story experienced by a shepherd boy named Benjamin. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The CD has the vocal part with accompaniment and the instrumental track also.
Nació ya Nuestro Rey [Let Earth Receive Her King] (Casa Bautista) Ed Kee Libro: rústica, 72 págs., GB-32117, ISBN# 0-311-32117-8, ($4.50) $4.00 CD: GB-32117-CD, ($12.50) $11.25
Una cantata navideña. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador y instrucciones para los actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		A Christmas cantata. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
El Niño de Belén [Bethlehem' Child] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 72 págs., GB-32116, ISBN# 0-311-32116-X, ($4.50) $4.00 CD: GB-32116-CD, ($12.50) $11.25
Una cantata navideña. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador y instrucciones para los actores. En el CD se encuentra la versión vocal con acompañamiento y en también la pista instrumental.		A Christmas cantata. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The CD has the vocal part with accompaniment and the instrumental track also.
Santa la Noche [Holy Night] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 53 págs., GB-32096, ISBN# 0-311-32096-1, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32096-C, ($10.00) $9.00
Una cantata navideña que sigue las costumbres de una familia de la actualidad mientras recuerdan aquel nacimiento de hace más de 2.000 años. El libro tiene la música y letra para siete cantos y el texto para el narrador y instrucciones para los actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		A Christmas cantata which follows the actions of a modern day family as they remember that birth with took place over 2,000 years ago. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
Cantatas para Semana Santa / Easter Cantatas
Cantaré Loor a Cristo [I Will Sing Praise to Christ] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 48 págs., GB-32098, ISBN# 0-311-32098-8, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32098-C, ($10.00) $9.00
Una cantata para semana santa. El libro tiene la música y letra para seis cantos, y el texto para la lectura dramática. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		An Easter cantata. The book has the music and words for six songs and the text for the dramatic reading. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
Coronadle Rey [Crown Him King] (Casa Bautista) Marty Parks Libro: rústica, 51 págs., GB-32115, ISBN# 0-311-32115-1, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32115-C, ($10.00) $9.00
Una cantata para semana santa. El libro tiene la música y letra para siete cantos, y el texto para el narrador. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		An Easter cantata. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
En las Pisadas de Jesús [In the Footsteps of Jesus] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 43 págs., GB-32091, ISBN# 0-311-32091-0, ($4.50) $4.00 Casete: GB-32091-C, ($10.00) $9.00
Una cantata para semana santa que presenta varios personajes de las Sagradas Escrituras que siguieron en las pisadas de su Maestro con fidelidad. El libro tiene la música y letra para siete cantos, y el texto para el narrador y dos actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		An Easter cantata that presents several Biblical characters who faithfully followed in the footsteps of their Teacher. The book has the music and words for seven songs and the text for the narrator and two actors. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
¡Hosanna! [Hosanna!] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 45 págs., GB-32095, ISBN# 0-311-32095-3, ( $4.50) $4.00 Casete: GB-32095-C, ($10.00) $9.00
Una cantata para semana santa. Tiene la música y letra para siete cantos, y el texto para seis actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		An Easter cantata. It has the music and words for seven songs and the text for six actors. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.
El Rey de Gloria [The King of Glory] (Casa Bautista) Greg y Gail Skipper Libro: rústica, 47 págs., GB-32089, ISBN# 0-311-32089-9, ( $4.50) $4.00 CD: GB-32089-C, ($12.50) $11.25
Una cantata para semana santa. Tiene la música y letra para siete cantos, y el texto para cinco actores. En el primer lado del casete se encuentra la versión vocal con acompañamiento. En el segundo lado se encuentra la pista instrumental.		An Easter cantata. It has the music and words for seven songs and the text for five actors. The first side of the cassette has the vocal part with accompaniment. The second side has only the instrumental track.

English
Español

English
Español